«Скандальный» пост в одну из рассылок, что я читаю

Я уже давно подписан на электронную рассылку Victoria-adventure.org, которая как и сам ресурс посвящены выращиванию разных водяных растений, но в первую очередь Виктории амазонской.

Так вот, один из ее подписчиков, некий Грант Митчелл (Grant Mitchell) из Австралии, глубокоуважаемый и очень авторитетный подписчик, который регулярно постит большое количество интересных фотографий и информации, недавно прислал 5 писем с разными фотографиями и названием письма. Теперь по очереди «скандальные снимки» и подписи к ним:

1) Blessed are

2) The lips

3) that Speak

4) Without

5) a tongue…

Короче все вместе получилось Blessed are the lips that speak without a tongue, а в переводе получится «Благословенны губы, которые разговаривают без языка».

В пятом письме он пишет, что этот сорт называется Yinku Yanji, что означает «плачущая канарейка, смеющаяся ласточка» или что-то в этом роде. Что выращивает он это растение в горшечной культуре, как он его удобряет и тому подобное.

Через несколько сообщений приходит извещение от администратора рассылки, что Грант Митчелл отключается от рассылки так как на него пожаловалась какая-то пожилая женщина. Она нашла эти письма оскорбительными и написала об этом Митчеллу. Но Грант не признал своей вины и женщина пожаловалась администратору на него.

Так за что же Гранта исключили из списка рассылки?




Комментарии отсутсвуют

Добавьте свой комментарий